I promised Jonathan this Romanian anthology a few years ago but soon found myself overwhelmed by the task, because so few of the truly formative Romanian authors have been translated into English, even less so their short stories.